Merveille classique

Rebecca, Daphné du Maurier 

Quelle claque ce livre !! En lisant la biographie de Daphné du Maurier par Tatiana de Rosnay, j'ai bien compris que ce roman avait été un succès gigantesque, mais j'étais loin d'avoir saisi pourquoi... et bien là j'ai compris. Et il le mérite, ce succès.

Ce roman est une pépite. Il faut que tout ceux et celles qui aiment la littérature anglaise le lisent. Mais aussi ceux qui aiment les thriller. Mais aussi ceux qui aiment les romances. Enfin bref, tous les lecteurs passionnés doivent lire Rebecca. C'est, je crois, le meilleur roman classique anglophone que j'ai lu depuis longtemps. Le meilleur depuis Jane Eyre, et ce n'est finalement pas bien étonnant, puisque les deux se ressemblent. Il est aussi question d'une romance entre une jeune femme (la narratrice, dont on ne connaît pas le nom, ce qui ajoute au suspense) et un homme, Maxime de Winter. Ils se rencontrent à Monte Carlo et il l'épouse, séance tenante. A peine leur voyage de noces terminé, la voilà qui doit endosser le rôle de maîtresse de Manderley, un petit domaine caché dans la forêt, près de la mer. Le problème est que notre narratrice est un peu gauche et n'y connaît rien quand il s'agit de régenter un domaine. Tout un programme n'est-ce pas? Mais le mieux, c'est que l'histoire est encore bien plus palpitante !! Non seulement nous suivons les péripéties de la narratrice empêtrée dans son nouveau statut d'épouse et de "Madame", entourée de tout un tintouin de serviteurs, mais il y a l'intrigue principale tourne autour d'un autre sujet, bien plus palpitant, bien plus piquant. Merveilleuse trouvaille d'une Daphné bien inspirée par sa chère Charlotte Brönte : l'ex-femme de Maxime. Comme Jane, notre narratrice doit affronter le passé de son Rochester. On pourrait croire ceci dit qu'elle s'en sort un peu mieux que cette dernière : l'ex-femme n'est pas cachée dans un sombre grenier, elle est morte. Noyée. Circonstances indéterminées. On nous dit qu'elle était merveilleuse, que tout le monde l'aimait. Rien de fou en elle non plus. Quoi que ...

Je n'en dirai pas beaucoup plus au risque de spoiler. Sachez seulement que vous allez être embarqués dans une histoire que vous allez avoir du mal à lâcher. Vous allez d'abord attendre de voir comment notre narratrice va s'en sortir face à la grandeur de Manderley. Ensuite, vous allez frisonner en vous demandant si le fantôme de Rebecca ne va pas venir la hanter, vraiment, parce que son aura est partout. Après, une fois que vous aurez compris qu'il ne s'agit pas vraiment d'un livre d'horreur (quoi que), vous allez vous poser des questions sur les intentions de Maxime de Winter. Pourquoi épouser cette grelûche un peu niaise ? Vous allez aussi frisonner aux discours de la vielle bonne de Rebecca, Madame Danvers, qui ne jure que par elle. Et aussi à cause de la mer... cette mer omniprésente, qu'on entend, qu'on sent... C'est elle qui a pris Rebecca... Enfin c'est ce qu'on croit, jusqu'à ce qu'arrive la seconde moitié du roman, où tout bascule. 

Maxime prend alors de l'ampleur, il doit affronter l'inattendu : la dépouille qu'il a identifiée un an plus tôt, déchiquetée par les rochers, ayant séjourné deux mois dans l'eau (oui, c'est glauque, mais tellement haletant !)... n'est pas celle de Rebecca. Je n'en dirai pas plus, ce serait gâcher la surprise. Même des surprises. Ce livre est empli de rebondissements. J'en ai poussé des exclamations. Et ce qui est génial dans ce cas, c'est qu'on avale les pages, avec avidité, pour comprendre ce qu'il se passe, savoir ce qu'il va encore arriver. Chaque mot est important, rien n'est superflu. J'ai rarement lu un livre aussi vite depuis longtemps. Malgré tout ce que j'avais à faire, je le lisais un peu le matin, un peu le soir. J'ai même mis mon réveil plus tôt deux matins de suite pour le continuer. Finalement je l'ai fini en 4 jours environ. Un record en semaine !

Est-il besoin de plus pour vous dire que j'ai plus qu'adoré ? Ce livre est une merveille, et je me demande comme j'ai pu passer à côté... J'ai eu bien raison en tout cas de faire des pieds et des mains pour me le procurer. J'ai passé de merveilleux moments de lecture, et tout ça grâce à Tatiana de Rosnay ! Qui nous annonce pendant cette même période qu'elle va Skyper avec nous. Vous croyez au hasard vous ?!

Juste une dernière petite remarque : Tatiana de Rosnay est fascinée par la mémoire des murs. C'est ce qui l'a d'ailleurs interpelée chez Daphné du Maurier, qui ressent également ce genre d'émotions face aux vieilles pierres (elle tombe amoureuse de son manoir, Menabilly). Et bien dans le roman, c'est Maxime qui est amoureux de Manderley, il le dit lui-même. Il aime ses murs plus que tout; le manoir en devient un personnage. C'est sans doute ce qui contribue à rendre Maxime fascinant. Il est hanté par son ex-femme et envoûté par son fief, chevalier maudit.

Il devient encore plus intéressant quand on sait que Daphné du Maurier aimait se mettre à la place des héros masculins dans ses romans, lesquels lui sont inspirés par une sorte de double masculin qu'elle a toujours senti en elle. Ici c'est Max de Winter. Un personnage beaucoup plus sombre et énigmatique que la narratrice. Un peu moins effrayant que Rebecca, mais beaucoup plus mystérieux en définitive. On ne sait pas vraiment ce qui l'a poussé à épouser la jeune fille, ni ce qu'il devient ensuite. Un beau personnage, qui fait peut-être preuve de moins d'abnégation que Rochester, mais tout aussi énigmatique et envoûtant. 

Ultime bafouille : La nouvelle traduction du roman est sortie il y a peu, en même temps que la biographie de Daphné du Maurier. Elle me fait bien envie, la couverture est superbe, mais c'est un peu onéreux tout de même... 

En tout cas toute cette pub autour de Daphné du Maurier et de Rebecca n'est pas inutile, puisqu'elle permet de redécouvrir une véritable merveille littéraire !

D'ailleurs, avez-vous vu le film d'Hitchcock ? 

Tout ceci m'a donné des appétits de romances britanniques. En croisant les Hauts de Hurlevents à la Fnac, je n'ai plus résisté. Depuis le temps que je me dis que je dois le lire, je sens que le moment est bientôt venu !