tag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post5940212951593792015..comments2023-08-09T05:04:29.202-07:00Comments on Le Monde dans les Livres: Mes livres VO Saleanndrehttp://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-85192993419886038382015-08-28T09:53:13.704-07:002015-08-28T09:53:13.704-07:00Je compte reprendre Anna and the French Kiss un de...Je compte reprendre Anna and the French Kiss un de ces jours. Le souci que j'avais rencontré est au niveau du style... c'est plutôt américain, j'ai eu du mal. Mais je réessaierai !Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-50425583412269332752015-08-28T01:13:10.490-07:002015-08-28T01:13:10.490-07:00Joliiiis tous ces livres :D Dommage pour Anna and ...Joliiiis tous ces livres :D Dommage pour Anna and the French kiss. Je l'ai lu en VF et j'avais beaucoup aimé. Aristotle and Dante est super ! Je crois aussi que tous mes livres en VO sont du YA ^^Livresquementhttps://www.blogger.com/profile/18177386544643476320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-33698533326433785552015-08-27T12:31:23.513-07:002015-08-27T12:31:23.513-07:00Tu t'attaques à des poids lourds dis donc ! Co...Tu t'attaques à des poids lourds dis donc ! Courageux ! Mais tu as raison, connaître l'histoire permet d'être moins agacé de ne pas comprendre tous les mots. Et tu verras, tu vas progresser peu à peu :)Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-35149961453497694662015-08-27T12:13:16.523-07:002015-08-27T12:13:16.523-07:00Je pense commencer avec Alice aux pays des merveil...Je pense commencer avec Alice aux pays des merveilles, puis soit Emma ou Little Women...au moins je connais les histoires et j'ai depuis très longtemps très envie de relire les Quatre Filles du Dr March!a_meli_melowhttp://www.blogatou.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-72005946708167401192015-08-27T02:54:14.626-07:002015-08-27T02:54:14.626-07:00Ah génial !! Surtout que tu disais être traumatisé...Ah génial !! Surtout que tu disais être traumatisée ^^<br />Lesquels alors ??Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-41815646306030379832015-08-27T02:36:59.910-07:002015-08-27T02:36:59.910-07:00Tu as fait travailler mon subconsient, j'ai ac...Tu as fait travailler mon subconsient, j'ai acheté des bouquins en anglais ;-)a_meli_melowhttp://www.blogatou.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-78485429536144590422015-08-24T11:08:13.252-07:002015-08-24T11:08:13.252-07:00Tout à fait d'accord avec toi :). C'est au...Tout à fait d'accord avec toi :). C'est aussi en partie pour ça que je les aime !Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-78803088699890654282015-08-24T09:33:42.166-07:002015-08-24T09:33:42.166-07:00J'aime bien les livres YA en vo parce qu'i...J'aime bien les livres YA en vo parce qu'ils sont souvent très colorés avec de belles écritures.Tiphaniehttp://readingnotes.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-35534956145675407572015-08-20T13:54:35.214-07:002015-08-20T13:54:35.214-07:00Et c'est même avec 'les Fiancés de l'h...Et c'est même avec 'les Fiancés de l'hiver" que tu as découvert mon blog :). Tout un symbole. D'ailleurs c'était il y a à peine 3 mois, et j'ai l'impression de te connaître depuis bien plus longtemps !Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-74881201900051723502015-08-20T13:50:09.138-07:002015-08-20T13:50:09.138-07:00Je crois que c'était moi, oui ^^. Il me semble...Je crois que c'était moi, oui ^^. Il me semble me souvenir, je vais aller voir les commentaires aussi.<br />Ah encore une fois, j'ai encore frappé et ta PAL va s'agrandir !!<br />Je ne suis pas encore parée pour Aristotle and Dante, je ne sais pas pourquoi.... Mais ton commentaire m'encourage.<br />Et oui, il FAUT que tu lises FanGirl :)Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-28434578264316265912015-08-20T13:48:04.238-07:002015-08-20T13:48:04.238-07:00Tu devrais, ils sont vraiment sympa. Plus encore q...Tu devrais, ils sont vraiment sympa. Plus encore que le livre, et en VO je trouve qu'il y a un certain cachet. Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-11845211431723967562015-08-20T12:55:37.578-07:002015-08-20T12:55:37.578-07:00Ton étagère me donne de folles envies d'achat ...Ton étagère me donne de folles envies d'achat ! J'ai vraiment envie de lire Fangirl mais je ne l'ai pas trouvé en VO dans ma librairie :(. Wonder aussi me fait de l’œil (c'est ptêtre pas très malin de dire ça vu la couverture...). J'ai vraiment très très hâte que tu lises Ari & Dante, je l'ai trouvé excellent, j'espère qu'il te plaira aussi, et je pense que tu as bien fait de l'acheter en VO, quand je vois certaines citations en français je trouve que ça perd tout son charme. <br /><br />Je n'avais pas remarqué que les titres n'étaient pas dans le même sens... il faut dire que je fais plus souvent attention aux couvertures qui sont beaucoup plus sympas que celles des VF les 3/4 du temps.<br /><br />(ah au fait j'ai les Fiancés de l'hiver dans ma PAL, à la voir sur ton étagère je me demande si c'est toi qui m'avais donné envie de le lire... je vais faire une p'tite recherche dans tes chroniques pour vérifier ça)Eniaahttp://whalzz.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-8655064172122727122015-08-20T12:38:37.858-07:002015-08-20T12:38:37.858-07:00Jolie étagère ^_^ Nous en avons quelques uns en co...Jolie étagère ^_^ Nous en avons quelques uns en commun, les Rainbow Rowell surtout. Et, lire les Hunger Games en VO me plairait bien.Marinettehttps://www.blogger.com/profile/03900628459665165250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-19574192170581093152015-08-19T04:34:49.003-07:002015-08-19T04:34:49.003-07:00ahah je ne pensais pas faire une telle révélation ...ahah je ne pensais pas faire une telle révélation :p. Finalement ce n'est peut-être pas si étrange que je m'en sois rendu compte si tardivement !<br />Oui c'est parfois fatiguant, c'est pour ça que je le fais surtout en vacances. Et sinon comme toi, j'aime bien cette impression de défi et le sentiment de progresser. La VO a vraiment du bon !Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-11471151377624040062015-08-19T03:23:22.410-07:002015-08-19T03:23:22.410-07:00Depuis un an environ, je lis de plus en plus en VO...Depuis un an environ, je lis de plus en plus en VO et j'adore ça! Bien que parfois fatiguant, ça rajoute un défi à ma lecture et me permet d'améliorer mon anglais... Je n'avais jamais fait attention à l'écriture de la tranche des livres qui n'est pas la même, c'est drôle ! (et plus pratique à lire dans le sens anglophone je trouve). Inside the magical boxhttps://www.blogger.com/profile/09341175248050342773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-62851206729134204832015-08-19T01:12:10.215-07:002015-08-19T01:12:10.215-07:00On a tous des périodes. Sans doute que dans quelqu...On a tous des périodes. Sans doute que dans quelques temps je ne lirai plus en Anglais, et je reprendrai plus tard... C'est comme pour les genres de livres, ou la lecture en général : on a besoin de pauses !Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-75956561987652979512015-08-19T00:56:11.239-07:002015-08-19T00:56:11.239-07:00Je ne savais pas pour le titre sur les tranches, q...Je ne savais pas pour le titre sur les tranches, qui sont à l'inverse des livres en Français. Tu m'apprends quelque chose ^^<br /><br />C'est top de lire autant de livres en VO. Ça ne me tente pas trop en ce moment, je préfère lire en Français, mais qui sait, peut-être qu'un jour je m'y mettrai plus sérieusement (mon dernier livre lu en Anglais date de l'année dernière ^^). Emmahttp://www.vaguedelivres.blogspot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-33866587245869848452015-08-18T17:09:10.740-07:002015-08-18T17:09:10.740-07:00Je rentre en Première L à la rentrée, et je pense ...Je rentre en Première L à la rentrée, et je pense m'engager dans des études de lettres modernes après le bac et dans ce genre de cursus le latin est presque inévitable. D'où mon envie (et mon besoin) de reprendre l'étude du latin, voilà voilà !<br />De rien, c'est avec plaisir !Eden https://www.blogger.com/profile/03179661163329610441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-18196456503339479832015-08-18T12:33:04.332-07:002015-08-18T12:33:04.332-07:00Je ne l'ai pas encore commandé mais ça ne tard...Je ne l'ai pas encore commandé mais ça ne tardera pas je pense. Là je suis dans les thrillers psychologiques, ça change !<br />Pourquoi referais-tu du latin ? Que fais-tu dans la vie ? <br />D'accord avec toi, je n'aime pas non plus relire le YA si ce n'est en VO. Et je trouve qu'on se sent aussi et surtout pour moi, plus proche de l'auteur. Du coup c'est ça, on fusionne mieux. <br />Merci pour tes commentaires en tout cas :)Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-13639728518509432452015-08-18T12:04:23.505-07:002015-08-18T12:04:23.505-07:00Oui c'est vrai les couvertures allemandes sont...Oui c'est vrai les couvertures allemandes sont sublimes ( la bas la saga s'appelle Panem ) . Depuis, HG est sorti en poche et les couvertures espagnoles ont été prises pour l'occasion.<br />Bref, j'ai commencé à lire en VO en fin de quatrième avec une relecture du premier HP et depuis je fais mon petit bout de chemin. Cette année à été plutôt pas mal comparée à celle d'avant. Je n'aime pas relire du YA sauf si c'est en VO car on a l'impression de tout redécouvrir. Et c'est également plus intense. Enfin, c'est plaisant de ne pas avoir d'intermédiaire entre le personnage et nous. On se sent plus proche, la fusion se fait plus facilement. <br />Bonne chance pour le latin ! Je n'en fais plus ( pardon pardon pardon ) mais je pense m'y remettre, sérieusement, je culpabilise un peu en fait...<br />Bref, bonne lecture du tome 3 de HG ! Eden https://www.blogger.com/profile/03179661163329610441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-85414170783331708032015-08-18T03:50:47.976-07:002015-08-18T03:50:47.976-07:00C'est déjà super de lire dans une autre langue...C'est déjà super de lire dans une autre langue, que ce soit anglais ou allemand :). Sauf peut-être qu'il y a moins de best-seller allemands...<br />Comment sont les couvertures allemandes ? Je vais aller voir ça. Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-89954121402480721872015-08-18T03:37:05.755-07:002015-08-18T03:37:05.755-07:00je crois que j'ai été traumatisée par l'an...je crois que j'ai été traumatisée par l'anglais en prépa...j'ai du mal à avoir envie de lire en VO...les seuls livres que je lis en VO sont en allemand bien sûr...mais il faut avouer que les couvertures anglaises ou américaines sont vraiment plus belles que chez nous...les Allemands s'y mettent, on y arrivera bien aussi...a_meli_melowhttp://www.blogatou.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-47777377550747805462015-08-18T00:24:50.625-07:002015-08-18T00:24:50.625-07:00Je m'y attelle peu à peu mais je veux faire de...Je m'y attelle peu à peu mais je veux faire des photos donc c'est assez long... Et oui les Harry Potter sont trop beaux, de face comme de tranche :pSaleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-74507967420375414102015-08-17T23:44:17.156-07:002015-08-17T23:44:17.156-07:00En effet, elle est toute jolie et colorée ton étag...En effet, elle est toute jolie et colorée ton étagère...Les Harry Potter sont justes magnifiques!!!! <br />J'ai hâte de voir ce nouveau tag!Accaliahttps://writeifyouplease.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4522217649427903569.post-60197213832670345902015-08-16T13:23:38.169-07:002015-08-16T13:23:38.169-07:00Parfait ! Tu m'en diras des nouvelles, et en p...Parfait ! Tu m'en diras des nouvelles, et en plus les couvertures des nouvelles éditions VO sont superbes. Saleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.com